tce-load -i compiletc gupnp-dev gupnp-gir gst-plugins-base-dev gst-plugins-base-gir gobject-introspection-dev vala-dev

http://ftp.acc.umu.se/pub/GNOME/sources/gupnp-dlna/0.10/gupnp-dlna-0.10.5.tar.xz

cd gupnp-dlna-0.10.5

CC="gcc -flto -fuse-linker-plugin -march=armv6zk -mtune=arm1176jzf-s -mfpu=vfp -Os -pipe" CXX="g++ -flto -fuse-linker-plugin -march=armv6zk -mtune=arm1176jzf-s -mfpu=vfp -Os -pipe -fno-exceptions -fno-rtti" ./configure --prefix=/usr/local --disable-static --localstatedir=/var

find . -name Makefile -type f -exec sed -i 's/-g -O0 -g//g' {} \;

make [0m 38.04s]
sudo make install

Configuration status:

GObject-Introspection:                   yes
VALA bindings:                           yes
Default metadata backend:                gstreamer
Default metadata backend directory:      ${exec_prefix}/lib/gupnp-dlna
Build GStreamer metadata backend:        yes
Build legacy GStreamer metadata backend: no